Você procurou por: primary user (Inglês - Italiano)

you cannot deny primary user right.
impossibile negare il diritto di utente primario.

set user id as primary
imposta identificativo come primario

primary user sectors: medical gas systems.
principali settori di utilizzo: impianti gas medicale.

primary users and locations
gli utenti e le postazioni primarie

this affects the users primary group.
questo influenza il gruppo primario degli utenti.

you cannot remove a user from its primary group.
non Ú possibile rimuovere un utente dal proprio gruppo primario.

provide an individual user's primary personal mailbox.
fornire un servizio di posta personale primario ad un singolo utente.

provide an individual user's primary personal mailbox; or
fornire un servizio di posta personale primario ad un singolo utente; o

today’s mining industry, the primary user of gemcom’s software, is growing quickly.
l’industria estrattiva e mineraria, principale utilizzatore delle soluzioni software di gemcom, è in rapida crescita.

user input: forms-based input is the primary mechanism for communicating need.
ingresso utente: ingresso basata su form è il meccanismo principale per comunicare necessità.

the primary channel for interactive help is the user's forum: http://www.kinovea.org/en/forum.
il canale principale per un aiuto interattivo e' il forum utenti: http://www.kinovea.org/en/forum.

the objective of financial statements is to provide these primary users with financial information that is useful to them in making decisions about providing resources to the entity
l'obiettivo del bilancio è fornire a questi utenti primari informazioni finanziarie utili per prendere decisioni in merito alla fornitura di risorse all'entità

when assessing whether information is material, an entity considers its own specific circumstances and the information needs of the primary users of its financial statements.
nel valutare se l'informazione è materiale, l'entità considera le proprie circostanze specifiche e le esigenze di informazione degli utenti primari dei propri bilanci.

if you use the <b>setmqaut</b> command to grant an authority to a principal, the authority is actually granted to the primary user group of the principal.
se si utilizza il comando <b>setmqaut</b> per concedere un'autorizzazione ad un principal, l'autorizzazione viene in realtà concessa al gruppo di utenti primario del principal.

potential primary users should be helped to familiarize themselves with the treaties and the relevant regulations, directives and case law, not least because many of them do not even realize how eu could affect their work.
andrebbe favorita la conoscenza di trattati, regolamenti e direttive e della giurisprudenza da parte dei potenziali utilizzatori primari, tanto più che molti non sanno neanche in che modo il loro lavoro può esserne influenzato, specie nel contesto dell'unione europea.

the entity identifies information that has the potential to be material. in doing so it considers the ifrs requirements applicable to its transactions, other events and conditions and its primary users’ common information needs
l'entità identifica informazioni che sono potenzialmente materiali. nel fare ciò, considera i requisiti ifrs applicabili alle sue transazioni, altri eventi e condizioni e le esigenze comuni di informazione degli utenti primari

moreover, transparent assumptions in initial compatibility studies and clear protection rights for primary users, including the enforcement of agreed levels of interference mitigation, are important to increase the predictability and mutual acceptance of sharing arrangements.
per migliorare la prevedibilità e la reciproca accettazione degli accordi di condivisione, è importante formulare ipotesi trasparenti negli studi iniziali sulla compatibilità e definire diritti di protezione chiari per gli utilizzatori principali; occorre inoltre dare applicazione ai livelli concordati di mitigazione delle interferenze.

additionally, the arguments raised to justify this decision are at the very least troubling if not deceptive. to african detractors of the icc who see in it a biased instrument, i wish to say the following: african states are not the preferred targets of the icc but its primary users.
inoltre, le ragioni addotte per giustificare queste decisioni sono per la maggior parte tendenziose se non false. ai detrattori africani della cpi che la vedono come uno strumento parziale, vorrei dire che gli stati africani non ne sono i bersagli privilegiati ma i principali fruitori.