Você procurou por: primed (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

primed

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

be primed.

Italiano

essere innescato.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

fully primed system

Italiano

pompa adescata

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

subjects primed with 2 doses

Italiano

soggetti vaccinati con 2 dosi

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the pump is now primed and ready for use.

Italiano

ora la pompa è innescata e pronta all'uso.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the device is opened and primed by sliding the lever.

Italiano

l’ apparecchio viene aperto ed attivato facendo scorrere la leva.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the figure is delivered pre-primed in grey and white.

Italiano

la figura viene fornita con una mestica preliminare in grigio e bianco.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the pen must be primed to a stream of insulin before each injection to make

Italiano

la penna deve essere caricata finché non vede una fuoriuscita

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

a powerful army of necrobots is guarding this area, a time bomb has been primed...

Italiano

un potente esercito di necrobot presidia quest'area, una bomba a tempo è stata innescata...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is recommended that the system is primed before starting the infusion to the patient.

Italiano

si raccomanda di regolare il dispositivo prima di iniziare l’infusione al paziente.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

using the diskus:the device is opened and primed by sliding the lever.

Italiano

come impiegare il diskus l'apparecchio viene aperto ed attivato facendo scorrere la leva.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

if you have properly primed the pen, this small air bubble will not affect your insulin dose.

Italiano

se ha effettuato in maniera appropriata il caricamento della penna, questa piccola bolla d'aria non avrà influenza sulla sua dose di insulina.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

today, we delved further into the elements that are being primed to generate your new reality.

Italiano

oggi abbiamo ulteriormente approfondito gli elementi, pronti per generare la vostra nuova realtà.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

after the pecfent bottle has been primed (prepared for use) it delivers 2 full sprays.

Italiano

dopo che il flacone di pecfent è stato caricato (preparato per l’uso), rilascia 2 erogazioni complete.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the ‘p’ symbol disappears from the display, when the nasal spray is primed again, by spraying once.

Italiano

la lettera “p” scompare dal display quando la pompa dello spray nasale viene caricata premendo una volta.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,205,363 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK