Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10.5 nothing in this agreement creates a partnership or established a relationship of principal and agent or any other fiduciary relationship between the parties.
10.5 in nessun caso questo accordo prevede la creazione di partnership o rapporti fiduciari o di agenzia tra le parti.
nothing in this terms of use policy shall create or be deemed to create a partnership, joint venture or the relationship of principal and agent between you and go4engineeringjobs .
niente di questi termini d'uso dovrebbero creare una associazione,congiunta speculazione o la relazione del principale e agente tra lei e go4engineeringjobs
among the three legal relationships that arise from a contract concluded by an agent – between principal and agent, between agent and third party and between principal and third party – only the first two are covered by the convention.
dei tre rapporti giuridici che nascono da un contratto concluso da un intermediario – il rapporto tra rappresentato e intermediario, quello tra intermediario e terzo e quello tra rappresentato e terzo – soltanto i primi due sono disciplinati dalla convenzione: la questione dei poteri dell’intermediario è esclusa dall’ambito di applicazione di quest’ultima dall’articolo 1, paragrafo 2, punto f).