Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lines of prior therapy = 2 or 3
linee terapeutiche precedenti = 2 o 3
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prior therapies
linee terapeutiche precedenti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients had not received prior therapy for ms.
i pazienti non avevano ricevuto una terapia precedente per la sm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with inadequate response to prior therapy*
pazienti con risposta inadeguata alla terapia precedente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiple myeloma with at least one prior therapy
mieloma multiplo con almeno una precedente terapia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with cll who received at least one prior therapy
pazienti con cll che hanno ricevuto almeno una precedente terapia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prior therapy with bevacizumab and interferon-α was also permitted.
era consentita anche precedente terapia con bevacizumab e interferone-alfa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the magnitude of median pfs effect was different in the subgroups by prior therapy.
l’entità dell’effetto della pfs mediana era differente nei due sottogruppi in base al trattamento precedentemente effettuato.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the study enrolled patients who had not received prior therapy for their metastatic disease.
lo studio ha arruolato pazienti che non avevano ricevuto precedenti terapie per la malattia metastatica.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre-existing neuropathies resulting from prior therapies are not a contraindication for paclitaxel therapy.
le pre-esistenti neuropatie secondarie a trattamenti pregressi non costituiscono una controindicazione alla terapia con paclitaxel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
age, mskcc prognostic group, ecog ps and prior therapy did not affect the treatment effect size.
tale rapporto non risultava influenzato da età, classificazione mskcc, scala ecog e terapia precedente.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
results from the phase ii study (np22657) in patients who failed at least one prior therapy
risultati dello studio di fase ii (np22657) in pazienti che avevano fallito una terapia precedente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who have received at least one prior therapy and who have already undergone or are unsuitable for bone marrow transplant.
che hanno ricevuto in precedenza almeno un trattamento e che sono stati già sottoposti, o non possono essere sottoposti, a trapianto di midollo osseo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rai stage iii/ iv b symptoms prior therapies (%):
stadio rai iii/ iv sintomi b terapie precedenti (%):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the mean decreases in haemoglobin values from baseline were larger in previously treated patients compared to patients who had never received prior therapy.
le riduzioni medie dei valori dell’emoglobina rispetto al basale sono risultate maggiori nei pazienti trattati in precedenza rispetto ai pazienti che non avevano mai assunto una precedente terapia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients in the multicentre study had relapsed following 1-4 prior therapy regimens and 5 patients had relapsed following stem cell transplantation.
i pazienti partecipanti allo studio multicentrico avevano avuto una recidiva a seguito di 1-4 regimi precedenti e 5 pazienti avevano avuto una recidiva a seguito del trapianto di cellule staminali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patients in the single centre study had relapsed following 1-6 prior therapy regimens and 2 patients had relapsed following stem cell transplantation.
i pazienti partecipanti allo studio monocentrico avevano avuto una recidiva a seguito di 1-6 regimi precedenti, e 2 pazienti avevano avuto una recidiva a seguito del trapianto di cellule staminali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
forty-nine percent of patients failed ≥ 2 prior therapies.
nel 49% dei pazienti almeno 2 terapie precedenti non avevano avuto buon esito.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for patients treated with stereotactic radiotherapy (srt) or surgery, a new recist-assessable brain lesion must have developed following this prior therapy.
per i pazienti trattati con radioterapia stereotassica (srt) o chirurgia, deve essersi sviluppata una nuova lesione cerebrale misurabile secondo i criteri recist dopo questa precedente terapia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients received a median of 5 prior therapies, including rituximab (57%).
i pazienti avevano ricevuto in media 5 terapie precedenti, incluso rituximab (57 %).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: