Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creating private store
creazione dell'archivio privato in corso...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
store rooms
magazzini
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
each apartment has an allocated private covered parking and an extra store room if required.
ogni appartamento dispone di un parcheggio privato coperto assegnato e di un magazzino extra, se necessario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all properties have covered verandas of 10/11sqm, a private covered parking and a store room.
tutte le proprietà hanno verande coperte di 10/11sqm, un parcheggio privato coperto e un ripostiglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the property has a private covered parking, an extra store room and access to the large green areas of the complex.
la struttura dispone di un parcheggio privato coperto, un ripostiglio supplementare e accesso alle grandi aree verdi del complesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the basement there are store rooms.
in the basement there are store rooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each maisonette has its own covered parking, store room and use of the communal pool.
ogni appartamentino dispone di parcheggio coperto, ripostiglio e uso della piscina comunale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parts were charged into inventory when dispersed to the factory floor from the store room.
parti sono state imputate in inventario dopo essere stati dispersi per il pavimento della fabbrica dal ripostiglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tv, internet, laundry inside the building, terrace, parking space, store room
tv, internet, lavatrice nell'edificio, terrazza, posto auto, dispensa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lower ground floor has a store room which accommodates the boiler and a spacious garage.
al piano terra c’è un ripostiglio che ospita il vano caldaia e un ampio garage. il giardino ospita anche un’ampia veranda completamente chiusa, con un salotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smoking shall be forbidden in work rooms and store rooms.
e vietato fumare nei locali di lavoro e di deposito.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there is a left luggage store-room and a small café/ bar for snacks and drinks.
c'è una stanza per il deposito bagagli e un piccolo bar per spuntini e bevande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ireland, a land of ancient cultures, a store room to the wealth of prehistoric and medieval cultural sites.
irlanda, un paese con una vecchia cultura, un magazzino con ricchesse preistorice e siti mediviali culturali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the first floor it is composed by a livingroom with a kitchenette,a store-room and a terrace.
al piano superiore si trova una camera matrimoniale, una camera singola ed un bagno con vasca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
store rooms should be cool, dark, dry, and vermin and insect proof.
i depositi dovrebbero essere a bassa temperatura oscuri, asciutti, inaccessibili a vermi ed insetti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, we still are in need of support buildings; hay barn, feed room, store room and other very necessary buildings.
tuttavia, abbiamo ancora bisogno di edifici di supporto, fienile, sala alimentazione, ripostiglio e altri edifici molto necessari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on this floor, there is also a study, service bathroom, store room and a mini-apartment currently used as staff quarters.
questo piano è completato da un mini-appartamento creato per il personale di servizio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an extinguisher shall be located in the proximity of paint lockers and store rooms containing readily flammable products.
un estintore deve essere collocato in prossimità dei depositi di pittura e dei magazzini contenenti prodotti facilmente infiammabili;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
store-rooms containing flammable liquids (including dyes, medicines, etc.),
magazzini contenenti liquidi infiammabili (incluse tinture, medicinali, ecc.).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nobody rushes between stoves, the stainless steel tables, the sous-vide station and the store rooms.
nessuno corre avanti e indietro tra i fornelli, i tavoli in acciaio, la stazione sous vide e i locali dispensa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: