Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we must conclude from this that the efforts made up to now have failed to produce adequate results.
da ciò dobbiamo concludere che gli sforzi finora compiuti hanno fornito pochi se non addirittura nessun risultato.
the printer has many advanced features to help you produce the best printed output with the least effort.
la stampante dispone di molte caratteristiche avanzate per ottenere i migliori risultati di stampa con il minimo sforzo.
during recent years, great efforts have been made to promote the typical dairy produce of osilo.
negli ultimi anni grandi sforzi sono stati fatti per la promozione dei prodotti tipici di osilo legati al settore lattiero caseario.
it takes years of development effort, and many millions in budget investment, to produce innovative, vehicle powertrain systems.
sono necessari anni di lavoro di sviluppo, e molti milioni da investire in budget, per produrre sistemi di propulsione dei veicoli innovativi.
since european forest ownership is small-scale, efforts to produce eco-system services require economic incentives as well as information.
poiché la proprietà forestale europea è di piccole dimensioni, gli sforzi rivolti a produrre servizi basati sull'ecosistema richiedono, oltre alle informazioni, anche incentivi economici.