Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
23:1 the lord is my shepherd; i shall not want.
il buon pastore 23:1 salmo. di davide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is my shepherd, i shall not want.
il signore è il mio pastore:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is my shepherd; i shall not want.
il signore è il mio pastore: nulla mi manca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 the lord is my shepherd; i shall not want.
1 l’eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the lord is my shepherd; i shall not want.
non voleva io. forse, non vi amava. vi ho amato poi. cesare, vi amo ancora, ma vi lascio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he recalled the words of the psalm: the lord is my shepherd, i shall not want; ...
si ricorda delle parole del salmo: il signore è il mio pastore: non manco di nulla« se dovessi camminare per una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is my shepherd; there is nothing i shall want
il signore è il mio pastore: non manco di nulla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is my shepherd
il signore è il mio pastore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chapter 23 a psalm of david. 1 jehovah is my shepherd; i shall not want.
1 l'eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is my faithful shepherd
il signore è il mio fedele pastore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is my shepherd, i miss in nothing.
il signore è il mio pastore, non manco di nulla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall not want
nulla mi manca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall not want.
non manco di nulla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord id my shepherd i do not miss in anything.
il signore è il mio pastore non manco di nulla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the lord is my shepherd; i shall not want." what are the distinguishing characteristics of a good shepherd?
"il signore è il mio pastore: nulla mi manca."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hard is just the beginning, i shall not want.
solo all`inizio è difficile, non vogliono partire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in him i shall not want
e tienilo fin quando non sarò via
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is my defence ; i shall not be moved.
mia roccia di difesa: non potrò vacillare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“the lord is my shepherd, nothing is missing”.
“il signore è il mio pastore, non manco di nulla”. gesù è il pastore di tutti e ci ama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is my defence ; i shall not be greatly mo ved.
mia roccia di difesa: non potrò vacillare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: