Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pull a subscription
creazione di una sottoscrizione pull
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for a cracker, a lkm allows:
per un cracker un lkm permette di:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us mention that they are not only used to detect the presence of a cracker, but also to diagnose system troubleshooting.
lasciatemi aggiungere che non servono solo per identificate un sistema compromesso ma anche per eseguire una diagnosi del sistema.
:cracking: n. the act of breaking into a computer system; what a {cracker} does.
:cracking: sostantivo. l'atto di penentrare in un sistema informatico; quello che fa un "cracker".
did the commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?
che cosa si aspettava la commissione, che qualcuno tirasse magicamente fuori dal cappello una misura giuridica al momento giusto?
at first pull a cord, then stack laths along a long wall, and then - it is perpendicular to it.
nella prima corda di strattone di esempio, poi planki di letto lungo muro lungo, e poi - perpendicolarmente a lui.
3) when you pull a carrot to eat it or cut a tree to procure the wood for the stove i know of killing sentient beings.
3) quando strappo una carota per mangiarla o taglio un albero per procurarmi la legna per la stufa so di uccidere esseri senzienti.
if you want to be a cracker, go read the alt.2600 newsgroup and get ready to do five to ten in the slammer after finding out you aren't as smart as you think you are.
se vuoi diventare un cracker, vai a leggere il newsgroup alt.2600 e sii pronto a passare da cinque a dieci anni in prigione dopo aver scoperto che non sei così intelligente quanto pensi di essere.