Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to refresh
per aggiornare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to refresh me
appressarono
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ready to refresh
pronto per l'aggiornamento
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
components to refresh:
componenti da aggiornare:
Última atualização: 2001-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
resources to refresh: {0}
risorse da aggiornare: {0}
Última atualização: 2006-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
click here to refresh
fare clic qui per aggiornare
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pull to open
per aprire, tirare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to refresh external data
aggiorna dati esterni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
failed to refresh group.
impossibile aggiornare il gruppo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- to refresh fruit juices
- raffreddare succhi di frutta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to refresh alert %ld
impossibile aggiornare l'avviso %ld
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
trying to refresh the cd playlist.%0
tentativo di aggiornamento dell'elenco di riproduzione cd.%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
click "refresh" to refresh the list.
fare clic su "refresh" (aggiorna) per aggiornare l'elenco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unable to refresh cached list of groups
impossibile ripristinare l'elenco nascosto dei gruppi
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
failed to refresh device incoming methods.
impossibile aggiornare il nodo metodi in ingresso della periferica.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
would you like to refresh your folder list?
aggiornare l'elenco delle cartelle?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
doesn’t seem to refresh properly for me.
non sembra per aggiornare correttamente per me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the angle of pull to the side.
l'angolo di tiro al lato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holding the specified portion of pull to the left corner.
tenendo la parte specificata di tirare verso l'angolo sinistro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel an overwhelming pull to focus on more creative pursuits.
sento un impulso irresistibile di concentrarmi su occupazioni più creative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: