A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quick order
ordine rapido
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quick order and quick checkout
ordine rapido e verifica ordine rapido
Última atualização: 2007-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. order system for predim (complete):
nuovo ordine di sistema per predim 2010:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need sensible compromises, and we need them in quick order.
abbiamo bisogno di compromessi ragionevoli e ne abbiamo bisogno subito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- second from our webserver to our order system in herxheim.
- secondo , dal nostro webserver al nostro sistema d'ordini a herxheim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you were perfectly well able to propose legal foundations for other things in quick order.
per altri settori siete riusciti, com'è noto, a proporre molto tempestivamente una base giuridica.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
creation of the "quick order" for the rapid management of the orders from role of the agents.
creazione del "quick order" per la gestione rapida degli ordini da parte degli agenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gathering rooms with bar area, parking, quick order meals, billiard room, entertainment for children, disco(july and august), show and karaoke.
ordinazione, sala biliardo e animazioni per bambini, discoteca in luglio e agosto, spettacoli e karaoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our order system uses a session cookie. this cookie is a text file which has a particular number by which you are known to us during your visit.
il nostro sistema di ordinazione utilizza una sessione di cookie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the production to order system is used because the footwear sector has to adapt to new fashions each season based on orders from customers and cannot use sales from stocks.
il sistema di produzione su ordinazione è utilizzato perché il settore calzaturiero deve adattarsi alle nuove mode ogni stagione, in base alle ordinazioni degli acquirenti, e non può sfruttare le scorte per le vendite.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this has brought a lot to our business and we are very satisfied. in a nutshell: perfect quality, quick order processing and straightforward communication!"
per questo motivo abbiamo fatto tradurre la nostra pagina internet www.kneuss.com da translation-probst sa. questa scelta ha avuto dei risvolti positivi per i nostri affari, dandoci grandi soddisfazioni – in poche parole: eccellente qualità, velocità nella gestione degli ordini e facilità di comunicazione!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
experience and expertise were the basis for its success. upon integration of all merchandising articles, the borussia online shop orders are automatically forwarded to the pvc mail-order system.
dopo l integrazione degli articoli di merchandising, le ordinazioni online del borussia vengono trasferite nel sistema pvs di ordini mail; ciò aiuta a gestire le ordinazioni e la scorta di magazzino più facilmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as qualified contact for the south, the baude kabeltechnik gmbh represents in stuttgart. a close co-operation with the head office guarantees a quick order processing with qualified consultancy.
la baude kabeltechnik, il vostro partner qualificato per l’area sud, si trova a stuttgart. la stretta collaborazione con la sede centrale di sarstedt vi garantisce anche in questa zona una rapida gestione degli ordini unitamente ad un supporto altamente qualificato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was considered that the level of inventories could not be considered to have any significant effect on the situation of the community industry because the community industry used a production to order system whereby stocks were almost non-existent.
si è ritenuto che il livello delle scorte non potesse avere un'incidenza significativa sulla situazione dell'industria comunitaria, poiché essa utilizza un sistema di produzione su ordinazione grazie al quale non sussistono praticamente scorte.
dudes, this service is good! it is my third order. this time it is smok-ox and i have almost quit smoking. i know how they order system works and when my package is a bit late i ...
ragazzi, questo seervizio è buono! È il mio terzo ordine.questa volta è un smok-ox ed ho quasi smesso di fumare. ho imparato il funzionamento del loro sistema di ordinazione e quando ...
the recast of the financial regulation is a highly comprehensive undertaking, on which the court of auditors gave its opinion in quick order and was of great help to the commission, not only with the adoption of a formal position, but also with the many meetings on technical and administrative matters.
la riforma del regolamento finanziario è un' impresa molto vasta e la corte dei conti ha presentato molto rapidamente la propria posizione ed è stata di ausilio alla commissione non soltanto nel parere formale ma anche nei tanti incontri di carattere tecnico e amministrativo.
they are basically free of metals and absolutely neutral within the electro-chemical order system. if they are used e.g. as adhesives between two metals they insulate each other and inhibit any electro-chemical corrosion.
sono sostanzialmente privi di metalli e hanno un comportamento elettrochimico neutro. se vengono utilizzati tra due metalli, per esempio come adesivo, li isolano reciprocamente e impediscono ogni forma di corrosione elettrochimica.
as far as the european commission 's position is concerned, i have to say i have great regard for its commitment, and certainly for commissioner vitorino 's own, about which he spoke in such quick order that it was even difficult to follow everything in detail.
per quanto riguarda la posizione della commissione europea, devo dire che ho grande considerazione per il suo impegno nonché per quello del commissario vitorino. il commissario ha illustrato tale impegno in una successione così rapida che è stato a dir poco difficile seguire ogni cosa in dettaglio.