Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cocinar un poco.
cocinar un poco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablo un poco italiano
io parlo italiano un poco
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con un nome un poco oscuro???
con un nome un poco oscuro???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, todavía me traes un poco de pan
scusi, mi porta ancora un po di pane
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(un poco di silenzio) smeaton and rochefort:
(un poco di silenzio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por un poco mas tienes otro camping mejor en la zona.
por un poco mas tienes otro camping mejor en la zona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
france culture: un poco agitato, 2006, november 8.
france culture: un poco agitato, 8 novembre 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camping está un poco alejado de la playa, andando serían unos 15 minutos.
el camping está un poco alejado de la playa, andando serían unos 15 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por un poco mas tienes otro camping mejor en la zona (en la cabrera).
por un poco mas tienes otro camping mejor en la zona (en la cabrera).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camping por lo general esta bastante bien y bien situado, pero el trato del personal deja un poco que desear
el camping por lo general esta bastante bien y bien situado, pero el trato del personal deja un poco que desear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este camping es un poco "anárquico", pero sin duda es el mejor que he visitado.
este camping es un poco "anárquico", pero sin duda es el mejor que he visitado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo solo he estado un par de veces, el primer finde fue un poco ruidoso por los chavales jovenes, pero supieron manejar la situacion.
yo solo he estado un par de veces, el primer finde fue un poco ruidoso por los chavales jovenes, pero supieron manejar la situacion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite accurate pauses, rhythm was missing in both the burlas, to the detriment of falstaff. so when in the finale they go from joking to serious ('un poco di pausa.
nonostante gli stacchi giusti, è mancato il ritmo in entrambe le burle ai danni di falstaff. così quando questi, nel finale, passa dal faceto al serio ("un poco di pausa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hola estuvimos en este camping mi marido,mis dos hijos y yo en julio de 2009 y la verdad es que los bungalows están super bien, las instalaciones en general tambien y el trato fué estupendo, la piscina un poco pequeña pero bien ya que había poca gente y se estaba muy tranquilo.
hola estuvimos en este camping mi marido,mis dos hijos y yo en julio de 2009 y la verdad es que los bungalows están super bien, las instalaciones en general tambien y el trato fué estupendo, la piscina un poco pequeña pero bien ya que había poca gente y se estaba muy tranquilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after his 2007 group show, paesaggio con rovine (il silenzio-un poco quasi molto), curated by sergio risaliti, ingar krauss is returning to turin with a project made specifically for velan center. after two intensive weeks at san salvario as an artist in residence (september 23 - october 7, 2012), krauss, a german photographer, is returning in 2013 with a selection of portraits he made in san salvario, a multi-ethnic neighbourhood of turin, on the invitation of velan center, which is celebrating its 20th year anniversary with this project.
dopo la collettiva del 2007 paesaggio con rovine (il silenzio-un poco quasi molto) a cura di sergio risaliti, ingar krauss torna a torino con un progetto realizzato ad hoc per il velan center. alla fine di due intense settimane trascorse a san salvario come artista in residenza (23 settembre - 7 ottobre 2012), il fotografo tedesco torna nel 2013 con una selezione dei ritratti da lui realizzati nel multietnico quartiere torinese su invito del velan center che, con questo progetto, festeggia venti anni di attività.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: