Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i raggi x (pl)
i raggi x (pl)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elezioni roma, raggi: "riscriviamo futuro".
elezioni roma, raggi: "riscriviamo futuro".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a little known album, raggi di sole is rather scarce and has never been repressed in any form.
un album poco conosciuto, raggi di sole è piuttosto raro e non è mai stato ristampato in nessuna forma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i recently read that: ‘posture is the expression of our personal past’ (d. raggi).
in una frase che ho letto di recente trovo racchiusa molta saggezza: “la postura è espressione della nostra storia” (d. raggi).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
research carried out by marcello fagiolo and maria adriani giusti on the original layout of the park, found that bernardo raggi and giovanni lazzoni among others, worked on it during a period that runs from 1673 to 1686.
una ricerca di marcello fagiolo e maria adriana giusti data la sistemazione originaria del parco, a cui lavorarono tra gli altri bernardo raggi e giovanni lazzoni, ad un periodo che va dal 1673 al 1686.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an unusual album for a singer-songwriter, as raggi di sole only includes six long songs, all in the 6-8 minute range and with extended instrumental parts.
l'album è inusuale per un cantautore, visto che raggi di sole contiene solo sei lunghi brani, tutti della lunghezza di 6-8 minuti e con estese parti strumentali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the building was subsequently owned by the pallavicini and later the raggi families, until it finally fell into the hands of andrea podest?, several-time mayor of genoa between 1866 and 1895.
agli inizi del seicento la proprietà passò alla famiglia centurione che effettu? una ristrutturazione interna, poi ai pallavicini, ai raggi ed infine ad andrea podestà, più volte sindaco di genova tra il 1866 e il 1895.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gente di cartoonia" is a live talk show created by raggi fotonici, matitanimata & cartoon day that every summer sunday, in rome, gives the occasion to speak about cartoon, cosplay, music, artists, designers, dubbers and more.
"gente di cartoonia" è un talk show live creato dai raggi fotonici, matitanimata e cartoon day che si tiene ogni domenica estiva a roma e che da la possibilità di parlare di tutto ciò che riguarda cartoni animati, sigle, doppiatori, artisti disegnatori e tanto altro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível