Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if anything is to come out of the barcelona summit, it is a re-endorsement and re-affirmation of the importance of lifelong learning and a knowledge-based society with education and training for all. it is the most important aspect to come.
se un risultato deve scaturire dal vertice di barcellona, si tratta della ripresa e riaffermazione dell' importanza dell' apprendimento per tutta la durata della vita e di una società basata sulla conoscenza che garantisca a tutti istruzione e formazione: sarà questo l' aspetto più importante.