Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the carrier
il trasportatore
Última atualização: 2017-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
received by:
ricevuti da
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fees received by the authority
tasse percepite dall'autorità
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the carrier:
e per la portante:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the eesc received by the dalai lama
il cese ricevuto dal dalai lama
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
140 funding applications received by the nlc
1 40 domande di cofinanziamento sono state trasmesse ai cnc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
the command was received by the adapter.
il comando è stato ricevuto dall'adattatore.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
presentation of nominations received by the secretariat
presentazione delle candidature pervenute alla segreteria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no amendments have been received by the secretariat.
la segreteria non ha ricevuto alcun emendamento.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the carrier(s) involved.
il vettore o i vettori interessati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
accreditation and certification received by the dada group
accreditamenti e certificazioni ricevuti dalle aziende del gruppo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no other comments were received by the commission.
la commissione non ha ricevuto altre osservazioni.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
two referrals were received by the bureau concerning:
l'ufficio di presidenza è consultato su due proposte di assegnazione di consultazioni:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the print job is received by the print server.
il lavoro di stampa viene ricevuto dal server di stampa.
Última atualização: 2006-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the carrier handles heavier bikes.
il portabici è in grado di trasportare le biciclette più pesanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unexpected error &1 was received by the application.
errore imprevisto &1 ricevuto dall'applicazione.
Última atualização: 2008-01-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
any special precautions to be taken by the carrier(s).
eventuali precauzioni speciali che devono essere prese dal vettore/dai vettori.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: