Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the price
il prezzo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reconsider the territorial objectives
riconsiderare gli obiettivi territoriali
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not going to reconsider the matter.
non riapriamo la questione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a failure yes but not to reconsider the method.
un fallimento sì, ma non una rimessa in discussione di questo modello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am prepared to reconsider the age limit openly.
sarà necessario procedere a una seria riflessione sull'organizzazione del concorso.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secondly, we must reconsider the pipeline situation in europe.
secondo, dobbiamo riconsiderare la situazione dei gasdotti in europa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like us to reconsider the instrument of the troika.
vorrei inoltre che riconsiderassimo lo strumento della troika.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if any doubts exist the commission will reconsider the definitions used.
in caso di dubbi la commissione si impegna a rivedere le definizioni utilizzate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
reconsider the role of state aid, public procurement and competition laws.
riconsiderare il ruolo degli aiuti di stato nonché del diritto della concorrenza e degli appalti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would therefore suggest that you reconsider the simplified labelling system.
proporrei pertanto di riesaminare il regime di etichettatura semplificata.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it might also be necessary to reconsider the treatment with agenerase oral solution.
potrebbe essere necessario riconsiderare il trattamento con agenerase soluzione orale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the prices:
prezzi :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i therefore suggest that the court of justice reconsider the way this procedure works.
personalmente suggerisco che la corte di giustizia riconsideri il funzionamento di tale procedura.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the romanian government should seriously reconsider the heartless position it is currently maintaining.
il governo rumeno dovrebbe rivedere in modo serio la posizione spietata attualmente assunta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr president, ladies and gentlemen, sometimes we have to reconsider the most basic questions.
signor presidente, onorevoli colleghi, a volte bisogna porsi le domande più fondamentali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: