Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recovering from
ripristino da
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recovering from problems
ripristino dopo i problemi
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recovering from a corruption
recupero da una corruzione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recovering from media images
ripristino da immagini su supporto
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 15
Qualidade:
recovering from media images
ripristino da immagini su supporto
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recovering from a failed installation
ripristino di un'installazione interrotta o non eseguita correttamente
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recovering from power loss or communications failures
ripristino da mancanza di corrente o da errori nelle comunicazioni
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in dogs recovering from non-depolarizing neuromus ... ...
... ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recovering from profile creation or augmentation failure
ripristino in seguito ad un errore relativo alla creazione o implementazione di un profilo
Última atualização: 2007-11-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the country is gradually recovering from the gulf war.
il paese si sta poco a poco riprendendo dalla guerra del golfo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
serbia's economy is recovering from a recession.
l’economia della serbia è in ripresa dopo un periodo di recessione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<b>recovering from profile creation or augmentation failure</b>
<b>ripristino in seguito ad un errore relativo alla creazione o implementazione di un profilo</b>
Última atualização: 2006-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
helen foster, 45 years old, is recovering from depression.
la signora marini, 45 anni, sta uscendo dalla depressione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommendations for preventing and recovering from out of storage errors:
raccomandazioni per impedire e recuperare gli errori di memoria insufficiente:
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* people suffering from addictions;
* persone che sono vittime di dipendenze da droghe, alcol etc.;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) we need to pray to be delivered from addictions.
c) dobbiamo pregare di essere liberati dalle assuefazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: