Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name redefined
nome ridefinito
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
label redefined
etichetta ridefinita
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
attribute redefined.
attributo ridefinito.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is speed redefined
questa è una nuova definizione di velocità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traditional cuisine redefined.
cucina tradizionale rivisitata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but tolerance has been redefined.
ma ora il concetto di tolleranza è stato ridefinito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product sections are redefined;
sono ridefinite le sezioni di prodotto;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a redefined relationship with africa
ridefinire la relazione con l'africa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. labour can not be redefined
14. il lavoro non si puo‘ definire diversamente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the jsp type to be redefined
selezionare un tipo jsp da definire nuovamente
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jobs are restructured, tasks are redefined.
si provvede a una riorganizzazione del lavoro e a una ridefinizione dei compiti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typedreferences cannot be redefined as primitives.
impossibile ridefinire typedreferences come primitivi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"growth" needs to be redefined, and
occorre ridefinire il concetto di "crescita", e
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the unconscious is redefined as incomplete process.
l'inconscio viene ridefinito come un processo incompleto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aoki has redefined sexiness in the fashion world.
aoki ha ridefinito sensualità nel mondo della moda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the caravan99 list will be redefined for action announcments
la lista 'caravan99' sarà ridefinita come lista per gli annunci delle azioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numerous borders were redefined and new states created.
furono stabiliti numerosi nuovi confini e creati nuovi stati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desired inventory goes therefore redefined with the equation:
desired inventory va quindi ridefinita con l'equazione:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a number of existing projects also need to be redefined.
vanno d'altronde riadattate le definizioni di alcuni progetti esistenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a redefining element must be consistent with each redefined element.
un elemento di ridefinizione deve essere coerente con ciascun elemento ridefinito.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: