Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
already in the 17th century, francesco redi called this wine the king of the tuscan wine.
già nel ‘600 venne definito da francesco redi come “re” dei vini toscani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
named after francesco redi, a versatile scholar who is considered one of the founders of modern medicine and biology and strong advocate of the extraordinary properties of our montecatini waters.
dedicato al poliedrico francesco redi, considerato uno dei fondatori della medicina e della biologia moderne e fervente assertore delle straordinarie proprietà delle acque di montecatini, è stato ristrutturato e inaugurato nel corso del 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. when you get to the end of viale francesco redi turn right, and then left, into via guido monaco at the end of which turn left into via fratelli rosselli.
2. una volta arrivati in fondo al viale francesco redi voltate a destra e poi a sinistra per imboccare via guido monaco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of viale redi, take viale belfiore (look for large white building on the right) and cross it to take via guido monaco, which is across it to the left after the traffic light
al termine di viale redi, imboccare viale belfiore (c’è un grande edificio bianco sulla destra) e attraversarlo imboccando via guido monaco che si trova di fronte a sinistra al di là del semaforo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: