Você procurou por: refurbishing (Inglês - Italiano)

yes (house refurbishing)
sì (rinnovo di abitazioni)

tax deduction for house refurbishing.
detrazioni fiscali per i lavori di rinnovo di abitazioni.

refurbishing and upgrading of the bolzano hydroelectric plant
ammodernamento dell'impianto di bolzano

a sum also had to be fixed for the refurbishing costs.
occorre inoltre destinare un certo ammontare alle spese di adattamento dei locali.

the hall hosting the g5 countries' meeting during refurbishing
la sala dedicata all'incontro dei paesi g5 durante l'allestimento

hydroelectric plants plants refurbishing and upgrading design and planning
pianificazione di progetti d'ammodernamento e potenziamento d'impianti idroelettrici

zadar has recently paid much attention to refurbishing town public places.
negli ultimi anni zara ha dedicato molta attenzione all'abbellimento degli spazi pubblici.

a modern apartment with stylish refurbishing, in addition to it being a...
si tratta di una nuova costruzione, arredato con stile. altro: biancheria da letto, riscaldamento, ferro, ascensore,...

air-tightness is an increasingly important aspect in constructing and refurbishing buildings.
durante la costruzione e il risanamento di edifici, l'ermeticità riveste un ruolo di sempre maggiore importanza.

this project planned the refurbishing and enlargement of the walls and the construction of four bastions.
il progetto prevedeva il ripristino e l’allargamento delle mura e la realizzzione di quattro bastioni.

if engineers could simulate all construction or refurbishing tasks, would schedules be shortened?
se gli ingegneri potessero simulare tutte le attività di costruzione o ristrutturazione, i tempi di completamento del lavori si accorcerebbero?

alter extensive refurbishing undertaken in the year 2004, the hostal tahiti has become one of the best...
dopo un profondo rinnovo effettuato nell'anno 2004, l'albergo tahiti si è trasformato in una...

the term "coating process" includes coating repair and refurbishing as well as original coating.
il termine "processo di rivestimento" comprende sia strati originali, sia riparazione e rimessa a nuovo di strati.

dm 6 july 2012: published ranking lists of the registrar, the registrar for the refurbishing and procedures auction
dm 6 luglio 2012: pubblicate le graduatorie relative ai registri, ai registri per gli interventi di rifacimento e alle procedure d’asta

between 1450 and 1485-’90 the building underwent extensions and refurbishing which lead to the realization of the bichi chapel.
tra il 1450 e il 1485-'90, l'edificio è stato soggetto ad ampliamenti e ristrutturazioni che hanno portato alla realizzazione della cappella bichi.

at the same time, we offer machine refurbishing which updates the systems to the latest technological developments, making them more efficient.
allo stesso tempo, offriamo la rimessa a nuovo della macchina che gli aggiornamenti per i sistemi più recenti sviluppi tecnologici, renderli più efficienti.

a model perfectly suited to lightweight applications such as painting and decorating, refurbishing, jointing abd repairs, windows cleaning, ...
un modello perfettamente adatto per lavori leggeri come verniciature e decorazioni, risanamenti, giunture e riparazioni, lavaggio di finestre, ...

she is currently designing three stations for the rennes metro (line b), refurbishing rennes airport and two parisian metro stations.
attualmente si sta occupando della progettazione di tre stazioni della metropolitana di rennes (linea b), della riqualificazione dell aeroporto di rennes e di due stazioni della metropolitana parigina.

the exhibition showcases products, solutions and services across all areas of hospital investment, designing, operating, planning, managing, building and refurbishing.
prodotti, soluzioni e servizi riguardanti investimenti, design, progettazione, operatività, gestione, costruzione e ristrutturazione delle strutture ospedaliere.

"technology" for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8a001, 8a002.b., 8a002.j., 8a002.o.
"tecnologia" per la revisione o la rimessa a nuovo di apparecchiature specificate in 8a001, 8a002.b, 8a002.j, 8a002.o o 8a002.p.