Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to address
indirizzo a cui inviare
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bill to address
indirizzo di fatturazione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
go to address...
vai all'indirizzo...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ship-to address
spedire a - indirizzo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
add to address book
aggiungi alla rubrica
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
reply-to address
indirizzo a cui rispondere
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
reply-to address:
indirizzo rispondi:
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
key issues to address
questioni fondamentali da affrontare
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to address all businesses2;
si rivolga a tutte le imprese2;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the remit to be given to the authority;
il mandato da conferire all'autorità;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we will remit to you many charges, and will give you gifts.
vi concederemo ampie immunità e vi invieremo doni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extension of europol's remit to include fight against terrorism
estensione del mandato europol alla lotta contro il terrorismo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
widening the eumc's remit to enable it to engage with candidate countries.
l'ampliamento dell'ambito di competenze dell'osservatorio affinché questo possa operare con i paesi candidati all'adesione,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will therefore support the extension of europol's remit to cover cybercrime.
la commissione intende pertanto estendere la missione di europol per includervi la criminalità telematica.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extension of directive's remit to cover non-ten motorways (art 2 and art 7).
estensione del campo di applicazione della direttiva per includere autostrade non comprese nella rete europea di trasporti (art. 2 e art. 7).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.7 the committee welcomes the civil society forum (csf) initiative to create a fifth working group to address social dialogue and asks that it be given a remit to address all aspects of social policy and employment.
1.7 il comitato plaude all'iniziativa del forum della società civile per il partenariato orientale (fsc) di istituire un quinto gruppo di lavoro dedicato al dialogo sociale, e chiede che esso possa occuparsi di tutti gli aspetti legati alla politica sociale e occupazionale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: