Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
replace cap after use.
richiudere con l’apposito cappuccio dopo l’uso.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
replace cap on pen for storage.
riposizioni il cappuccio sulla penna per la conservazione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
replace cap on pen in order to protect from light.
riposizionare il cappuccio sulla penna per proteggerla dalla luce.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
leave the adaptor in place and replace cap on bottle.
lasciare l’adattatore in posizione e rimettere il tappo sul flacone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is necessary to carry your medication with you, fill the dosing syringe to the appropriate mark and place a cap securely on it – the cap should snap into place.
se ha necessità di portare con sé il medicinle, riempia la siringa dosatrice fino al segno appropriato e la chiuda accuratamente con un tappo – il tappo deve fare uno scatto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of the specific functions of the various rural development tools (second pillar), these cannot replace cap tools, but they must be a substantive and essential adjunct to them.
a causa delle funzioni specifiche dei singoli strumenti dello sviluppo rurale (secondo pilastro) questi ultimi non possono sostituire gli strumenti della pac, ma completarli in modo sostanziale e irrinunciabile.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: