Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he reportedly said:
ha riportato secondo le testmonianze:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reportedly deceased september 2013.
sarebbe deceduto nel settembre 2013.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other information: reportedly deceased.
altre informazioni: sarebbe deceduto.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
reportedly he is currently "restrained".
attualmente sarebbe oggetto di misure di restrizione della libertà.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the following was reportedly agreed on:
si sarebbe convenuto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was reportedly arrested on 16 march.
siriano per i media e l’informazione sono stati arrestati il 16 febbraio scorso nel corso di un rastrellamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information: reportedly deceased in 2005.
altre informazioni: sarebbe deceduto nel 2005.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
other information: reportedly deceased in 2005.’
altre informazioni: a quanto risulta, è deceduto nel 2005.»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
other information: reportedly deceased in december 2001.
altre informazioni: sarebbe deceduto nel dicembre 2001.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
reportedly, this website receives 100 million hits each week.
secondo come riferito, questo web site riceve 100 milione colpi ogni settimana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information: reportedly deceased in october 2003.’
altre informazioni: a quanto risulta, è deceduto nell’ottobre 2003.»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es: changes in incoming cases reportedly explain variations.
es: le variazioni dei dati si spiegano presumibilmente con le modifiche relative alle nuove cause.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the town's mayor was reportedly among them.(ansamed).
tra questi pare esserci il sindaco della città.(ansamed).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: