Você procurou por: residual stress annealing (Inglês - Italiano)

residual stress
autotensione

residual stress mapping
rilevamento della fatica residua

residual stress due to rolling
tensione di laminazione

how to measure residual stress on plastic materials?
come si misurano le tensioni residue nei materiali plastici?

in this case, the residual stress measurement procedure involves the following steps:
il procedimento utilizzato per rilevare le tensioni residue all´interno dei materiali con il metodo della rosetta forata é il seguente:

a special version of the mts3000 system can be used to determine residual stress in plastic materials and polymeric materials
grazie a delle modifiche del sistema, il restan mts3000 system può essere usato anche per determinare le tensioni residue nei materiali plastici.

the basket also offers dimensional stability over time due to the absence of residual stress caused by welding or rolling processes.
il cestello offre anche una stabilità dimensionale nel corso del tempo grazie all'assenza di sollecitazioni residue causate dai processi di saldatura o di rullatura.

the restan system is a product developed by sint technology that can be also used to measure residual stress in plastic material, with a modification of the system.
il sistema restan mts3000 è uno strumento progettato da sint technology che con le dovute modifiche, può essere usato anche per misurare le tensioni residue nei materiali plastici.

the city is still trying to recover from the attacks; i think it'll take many years. many people will have residual stress and depression from it for a long time.
molte persone avranno ancora stress e depressioni dovuti a ciò per molto tempo. la qualità dell'aria in città è ancora terribile; una polvere sottile di agenti chimici e materiale degli edifici è ancora trasportata dal vento facendo star male i visitatori.

in case of residual stress on plastic materials, the test will show a not uniform trend of residual stress, although generally the astm result for uniform stress provides a quick and easy estimate of the residual stress in the test material.
in caso di presenza di tensioni residue nei materiali plastici, il test mostrerà un andamento non uniforme delle tensioni residue, anche se generalmente il risultato astm per lo stress uniforme fornisce una valutazione rapida e facile della sollecitazione residua nel materiale di prova.

x-ray diffraction, available for the customers of tec star, can be used to: determine the average size of crystalline inorganic fillers of a composite material; determine the average size of nanoparticles; quantify the residual stress within metal specimens or surface coatings.
il diffrattometro a raggi x a disposizione della clientela di tec star può essere utilizzato per: determinare le dimensioni medie di cariche inorganiche cristalline all’interno di un composito, stabilire la dimensione media di nanoparticelle, quantificare le deformazioni residue (residual stress) all’interno di particolari metallici o rivestimenti superficiali.

drilling is done at very low speed (200 rpm) in order not to generate local heat in the material, and at reduced feed speed to minimize the effect of drilling in determining residual stresses (approx. 0.1 mm/min). the system is equipped with an electronic device that makes this test completely automatic, easy and fast; moreover, residual stress are measured without melting material and without local burning.
il processo di foratura è realizzato ad una velocità decisamente bassa (200 rpm) per non generare calore locale nel materiale, e con una ridotta velocità di avanzamento, per minimizzare l'effetto di perforazione nel determinare le sollecitazioni residue (ca. 0,1 mm / min).