Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fear none
abbi rispetto per tutti, non temere nessuno
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
respect all the religions
rispettiamo tutte le religioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it shall respect all beliefs.
essa rispetta tutte le convinzioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cast out all fear.
metti via ogni paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• respect all environmental and safety requirements;
• mantenere la conformità a tutte le leggi e i regolamenti vigenti in campo ambientale e di sicurezza applicabili all'azienda;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your love surpasses all fear.
il tuo amore supera ogni timore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food products must fully respect all eu requirements.
gli alimenti devono rispettare integralmente tutti i requisiti ue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i agree to respect all items of the regulations
rispetto scrupolosamente tutti i punti del regolamento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we respect every side, but fear none. we’re very strong,” mire said.
siamo forti”, le parole di mire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students must respect all rules and regulations set by families, residences and shared apartment administrations.
gli studenti sono tenuti a rispettare le norme ed i regolamenti stabiliti dalle famiglie, dalle residenze per studenti e dagli appartamenti condivisi.
3. i give thanks for nature's blessings and compassionately respect all life. (life)
@ @ @3. ringraziare i beni e i doni della grande natura, avere compassione e rispetto nei confronti di tutti gli esseri viventi. (vita)
nevertheless, three questions arise in this context. will the commission respect all parliament's conditions?
gli interrogativi sono tre: la commissione rispetterà tutte le condizioni formulate dal parlamento?