Você procurou por: retreads or new tyres (Inglês - Italiano)

old or new testament.
che nel nuovo testamento.

existing or new project
progetto nuovo o esistente

cab in top condition, service just completed, new tyres
cabina stato eccellente, appena sottoposto a grande manutenzione, pneumatici nuovi

or news
oppure

like that interested parties get faster and purposefully to their new tyres.
in clienti potranno così trovare più velocemente e in modo mirato le loro nuove gomme.

inflated new tyre
pneumatico nuovo gonfiato

having said that, many motorists have already bought new tyres in the previous snowy winter.
detto questo, molti automobilisti e motociclisti hanno già provveduto ad acquistare pneumatici invernali lo scorso inverno, particolarmente nevoso.

tyresnet: with new intuitive search features the search for new tyres is now even easier.
tyresnet: : con la nuova piattaforma di ricerca intuitiva ora è ancora più facile cercare gli pneumatici nuovi.

for example, if tyre design were to be tackled, industry would need to take the lead in designing new tyres.
ad esempio, nel caso in cui risulti necessario intervenire sulla progettazione, sarà l’industria a dover prendere l’iniziativa di progettare nuovi pneumatici.

as far as new tyres for cars, suvs and light transport vehicles are concerned, marangoni is one of europe’s leaders.
marangoni è oggi uno dei protagonisti del mercato europeo dei pneumatici nuovi per autovettura, suv e trasporto leggero.

mr president, my favourite commissioner, when i bought new tyres for my car six months ago i decided to buy tyres with a 71 decibel noise rating.
signor presidente, my favorite commissioner, quando, sei mesi fa, ho acquistato dei nuovi pneumatici per la mia automobile, ho scelto gomme con emissioni sonore di 71 decibel.

a new tyre concept that applies the aero design.
un nuovo concetto di pneumatico che applica il design aereo

once the track completly dry, we put new tyres like almost everybody and i did a 1'43''53 which was the third best of morning.
una volta che la pista si è completamente asciutta, abbiamo messo gomme nuove, come quasi tutti, e ho fatto un 1'43''53 che è stata il terzo miglior tempo della mattina.

1977 – started research for a new tyre manufacturing process.
1977 – inizio studi per la produzione di pneumatici nuovi

“unfortunately, i lost a lot of time in the beginning because when i had new tyres with good grip, the rear pushed a lot, making it very difficult under braking.
“sfortunatamente ho avuto molti problemi all’inizio della gara perché con le gomme nuove, quando hanno ancora molto grip, il posteriore spinge troppo e questo mi mette in difficoltà in frenata.

in the case of a new tyre, two test runs shall be carried out to condition the tyre.
nel caso di un pneumatico nuovo, devono essere effettuate due prove per condizionare il pneumatico.

the advanced r&d centre in rovereto operates for all areas of the group. while its task is to define the development specifications for compounds in all application areas, from retreads to new tyres, and for the technological aspects of new car tyres, it is also directly involved in tyre structure and tread pattern engineering activities.
il centro ricerca avanzata e sviluppo, con sede a rovereto, opera a livello trasversale su tutte le aree del gruppo. il suo compito è definire le specifiche di sviluppo sia nel campo delle mescole – per tutti gli utilizzi, dalla ricostruzione al nuovo – sia relativamente agli aspetti tecnologici del pneumatico nuovo vettura, intervenendo nella progettazione della struttura interna e dei disegni battistrada.

any other course of action would be a waste of resources, because it would take on average three to four years to develop a new tyre model.
un procedimento diverso sarebbe un dispendio di risorse, poiché lo sviluppo di un nuovo modello di pneumatico dura mediamente da tre a quattro anni.

83% consider the purchase of a new tyre only necessary when "convinced" to do so during a tÜv inspection or if threatened with a fine.
l'83% considera necessario acquistare nuove gomme solo se "convinto" a farlo da un'ispezione tÜv o per timore di una multa.