Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i ride my bike
3) che cosa mi piace mangiare e che cosa non mi piace
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ride my face (1)
ride my face (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't cut my hair, ride my dick!
se non mi tagli i capelli, cavalca il mio cazzo !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidéo gay : if you don't cut my hair, ride my dick!
vidéo gay : se non mi tagli i capelli, cavalca il mio cazzo !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the elephant is like a broom stick.' this is how ordinary people see god. and this is how practitioners and people at different levels see god and make their own god.
questo è il modo in cui la gente comune vede dio. e questo è il modo in cui i praticanti e la gente a livelli diversi vedono dio e si creano un loro dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mouse that had fought so hard against my broom handle had lost his second wind and was floating, lifeless now, on the surface of the water.
il topo che si era battuto così duramente con il manico della mia scopa aveva perso il secondo round, e ora galleggiava, senza vita, sulla superficie dell’acqua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when it's sunny i go to play there with other children and we enjoy a lot because these gardens are very big and i can ride my bike or play football.
la mia casa è a mantova, è molto grande ed è vicina ai giardini del te. quando c'è il sole, io e briciola andiamo a giocare ai giardini con gli altri bambini e ci divertiamo molto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wake up and i’m ready to ride my bike. i do not have the car since i was 18 years old and i go cycling to erba brusca or vegetable market everyday.
inforco la bicicletta, non ho la macchina da quando avevo 18 anni e vado ad erba brusca o all’ortomercato. mi sono fatta fare la bici apposta con un carrettino per lo spazio della spesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while olivia is enjoying this good and healthy atmosphere i ride my bianchi towards the east williamsburg, about 15 minutes away from home, where there is an old italian community which is still very alive despite the pressure of the glamour and hipster side of williamsburg, just a few blocks away from here.
io, invece, mentre olivia s’immerge nell’america alternativa dell’organic food, inforco la mia bianchi e pedalo per le vie di brooklyn verso east williamsburg, ad una quindicina di minuti da casa, dove fin dalla metà del novecento c’è una comunità italiana, tutt’oggi molto viva nonostante l’incalzare della williamsburg glamour ed hipster che dista appena qualche isolato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- [i]t is far more probable that our senses should deceive us, than that an old woman should be carried up a chimney on a broom stick; and that it is far less astonishing that witnesses should lie, than that witches should perform the acts that were alleged.
- È molto più probabile che i nostri sensi ci ingannino, piuttosto che una vecchia salga su per il camino su un manico di scopa; ed è molto meno sorprendente che i testimoni mentano, piuttosto che una strega compia gli atti che le sono attribuiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: