Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ride through the desert
la traversata del deserto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a leisure ride through time.
a spasso nel tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ride through the olive groves
una pedalata tra gli oliveti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storm ahead, we'll ride it through
tempesta avanti, la attraverseremo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the maritime ride through the beagle channel.
la gita in barca nel canale di beagle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ride through the ripalte vineyards is recommended.
si consiglia una pedalata tra i vigneti delle ripalte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also the beautiful bike ride through the orchard, to the beach.
bellissima anche la passeggiata in bicicletta, attraverso l'agrumeto, per raggiungere la spiaggia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the show is rounded out with an interactive carriage ride through vienna.
il tutto si conclude con un giro interattivo in carrozza per le strade di vienna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
book your taxi for smooth ride through the city. comfortable and safe without delay.
prenota il tuo taxi e giro regolare per la città. comodo e sicuro senza indugio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every hour you may take a ride through a city center on a historic steamer-ship.
ogni ora potete farvi un giretto sul battello storico attraversando il centro della città.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you will start a funny and exciting camel ride through the area for about 30 minutes.
ora inizierete un divertente ed emozionante giro in cammello che durerà circa 30 minuti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a final ride through the wild val da fein leads back to our starting point in the livigno valley.
attraverso la selvaggia val da fein un'ultima pedalata conduce nuovamente nella valle di livigno, dove l'anello si chiude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pleasant segway® ride through the main streets and alleys of the famous village of barolo.
una piacevole passeggiata in segway® per i vicoli e le strade del centro storico della caratteristica cittadina di barolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you like exhilarating bike rides through awe-inspiring landscapes?
vi piacerebbe percorrere discese da adrenalina, immerse in uno splendido ambiente naturale?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another good lunch with sara and romain and then an adventurous bike ride through the hot traffic to look for another mechanic.
ancora un buon pranzo con sara e romain e poi l' avventura in bici nel caldo traffico per cercare altri meccanici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cruise along the canola fields and villages loop can be perfectly combined here with a bike ride through the yellow loop worlds.
una crociera lungo i campi di colza e villaggi possono ciclo perfettamente con un giro in bicicletta attraverso i mondi ad anello giallo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bike rides through the traditional villages of the island of noirmoutier and its salt marshes.
percorsi in bicicletta attraverso i villaggi tradizionali dell'isola di narcours noirmoutier e le sue saline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cable car ride through the green forests of niederwaldesmit magnificent panorama of the rhine valley with its vineyards, castles & castles
un viaggio in funivia per i boschi verdi di niederwaldesmit panorama magnifico sulla valle del reno con i suoi vigneti, castelli & castelli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all luck on earth stays on the back of a horse! with reinhold and his horses you can ride through forests and meadows all year long.
la fortuna sul dorso d'un cavallo! con reinhold e i suoi cavalli potete cavalcare per i prati e attraverso i boschi durante tutto l anno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. june 2015 comments off on for the first time, rides through the archipelago of gothenburg to grebbestad
11. giugno 2015 comments off il per la prima volta, cavalca attraverso l'arcipelago di göteborg a grebbestad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: