Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and ridicule.
e leggono come verità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
him to ridicule.
cosmico, per pirandello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of daily ridicule.
di quotidiana derisione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ridicule will soon follow.
tra poco seguirà il ridicolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they laugh, mock and ridicule.
ridono, beffano e scherniscono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when they see a sign, they ridicule
quando scorgono un segno, se ne prendon beffa
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nowadays, such words invite ridicule.
oggi parole di questo tipo sono ridicolizzate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ridicule for some of the mayoral candidates
ridicolo per alcuno di sindaco dei candidati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i'm drowning in ridicule aircraft.
ma sto annegando in aereo ridicolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, we are piling ridicule on shame.
oggi, al danno aggiungiamo la beffa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the press holds him up to public ridicule.
la stampa lo ridicolizza davanti a mondo intero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he does not want to expose mary to public ridicule.
lui non vuole esporre maria al pubblico ludibrio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was the result? contempt, ridicule and insult.
il disprezzo, la derisione, l’insulto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the press crucifies him; preachers laugh and ridicule.
la stampa lo crocifigge; i predicatori lo deridono e lo ridicolizzano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god sees how we not only ignore him, but we ridicule him,
dio vede come non solo lo ignoriamo, ma anche come lo mettiamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, no one has the right to ridicule the others.
per es.: nessuno ha il diritto di prendere in giro gli altri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has even become the subject of occasional ridicule in turkey.
la questione è persino diventata in alcune occasioni oggetto di ironia in turchia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fire of unbelievable hardships, ridicule, gossip, financial problems.
il fuoco di un'incredibile difficoltà, di cose beffarde, di pettegolezzi, di problemi finanziari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the miserable people who turn into ridicule the mysteries of our holy religion.
di punire anche i morti , i miserabili che mettono in ridicolo i misteri della nostra sacra religione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that this is something which we should really regard with ridicule.
credo che la cosa vada veramente considerata ridicola.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: