Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rise above hate
elevarsi al di sopra dell'odio
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will rise above.
noi non ci fermeremo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and our songs will rise above
e i nostri canti si leveranno alti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise above sluggishness and uncertainty.
superate le lentezze e le incertezze!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
how do you rise above peer pressure?
come innalzarsi al di sopra della pressione sociale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. fuel level may temporarily rise above
2. il livello del carburante si può momenta-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are learning to rise above the repeated past.
state imparando ad essere mentre siete immersi nella vita sulla terra. state imparando a cedere il passo al vostro sé. state imparando a salire al di sopra del passato ripetuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, little sister, you and me can rise above
oh, sorellina, io e te possiamo essere superiori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the temperature during the day can rise above 420ºc.
la temperatura durante il giorno può superare 420 ° c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the storage temperature may not rise above - 17 °c.
la temperatura di magazzinaggio deve essere pari o inferiore a - 17 °c.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
rise above it. think of everything 3d as the dark ages.
elevatevi al di sopra di esso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for weeks the sun doesn't rise above the horizon.
per intere settimane il sole non sorge al di sopra dell'orizzonte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether he can rise above this unpleasant fact is another question.
se possa elevarsi al disopra di questo spiacevole elemento è un altra questione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhagavan wants you to rise above these chains of family life.
innalzi sopra queste catene della vita familiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it then becomes easier to face even sterner challenges and rise above them.
in seguito, sarà più facile superare prove persino più severe ed elevarsi al di sopra di esse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever the reason, the commission must rise above traditional political divisions.
comunque, la commissione deve superare le divisioni politiche tradizionali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
with love in your hearts you will rise above all that has held you in chains.
con l'amore nel cuore vi innalzerete al di sopra di tutto ciò che vi ha tenuto in catene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as europe, we must be able to rise above the national and state interests.
non è più possibile continuare così e come europa dobbiamo porci al di sopra degli interessi statali e nazionali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
his projects have been launched glitterhouse collaborative, rise above, and aural terrains.
i suoi progetti sono stati avviati glitterhouse collaborativo, elevano al di sopra, e aural terreni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has to be said: we women will rise above partisan politics in this field.
va detto che noi donne andremo al di là delle posizioni politiche di parte in questo settore.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: