Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riviera
riviera
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if you nee riviera romagnola wherever you are:
se vuoi la riviera romagnola sempre a portata di mano:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best last minute offers of the riviera romagnola
le offerte last minute di tutta la riviera romagnola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the conference buildings and congress hotels of the riviera romagnola.
i centri congressi e tutti gli hotel per congressi della riviera romagnola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotels for families on the riviera romagnola, relaxation and fun for everyone
gli hotel per famiglie della riviera romagnola, relax e divertimento per tutti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conventions for concessional entries to all amusement parks of the riviera romagnola;
convenzioni per ingressi agevolati a tutti i parchi di divertimento della riviera romagnola;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the heart of the riviera romagnola, the hotel raffaello guarantees you fun and relaxation
al centro della riviera romagnola, l’hotel raffaello assicura divertimento e relax
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at christmas and new year the riviera romagnola always proposes plenty of entertainment for all ages.
a natale e capodanno la riviera romagnola propone sempre tanto divertimento per tutte le età.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good cooking, courtesy and utmost professionalism are the keys to the success of the riviera romagnola.
buona cucina, cortesia e professionalità sono gli ingredienti della "ricetta turistica" della riviera romagnola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the resort you are interested in from the map above and display the best accommodation options of the riviera romagnola.
scegli la località in cui desideri soggiornare dalla mappa in alto e scopri le tante opportunità di soggiorno su tutta la riviera romagnola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new year’s eve offers on the riviera romagnola: the hotels and facilities to celebrate together ricercahotel.com
offerte capodanno in riviera romagnola: gli hotel e le strutture per festeggiare insieme ricercahotel.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the riviera romagnola there are many bike hotels that offer special rates for cyclists and for lovers of cycle tourism.
sulla riviera romagnola sono molti i bike hotel che propongono offerte speciali per i ciclisti e per chi ama fare cicloturismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, if it wouldn’t be so full of wonders, the riviera romagnola would not be the riviera romagnola.
del resto, se non fosse così piena di meraviglia, la riviera romagnola non sarebbe la riviera romagnola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the month of may is ideal for taking a vacation on the riviera romagnola in a pleasant and quiet atmosphere and on a reasonable budget.
il mese di maggio è ideale per trascorrere delle vacanze nella riviera romagnola all’insegna della tranquillità e della convenienza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idyllically set on the top of mount titano, which overlooks the whole riviera romagnola, san marino is the oldest republic in the world.
arroccata sul ripidissimo monte titano e visibile da tutta la riviera romagnola, san marino è la più antica repubblica del mondo ed è uno spettacolo già da lontano, quando si staglia contro il cielo azzurro con i suoi tre castelli maestosi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has all the comforts required for a splendid vacation in the riviera romagnola and a large shady garden where to enjoy a few moments of relaxation.
dispone di tutti i comfort richiesti per una splendida vacanza in riviera romagnola e di un ampio giardino alberato dove godere di qualche momento dei relax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you love the riviera romagnola for its entertainment, its beaches, the smiles and hospitality of its people and cuisine, all you have to do is visit us.
se ami la riviera romagnola per i suoi svaghi, le sue spiagge, i sorrisi e l'accoglienza della sua gente e per la sua cucina, non devi fare altro che venirci a trovare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abcrimini application gives users the possibility to gain useful information, and helps them find the accommodation facility which suits their requirements the most in the riviera romagnola.
con l'applicazione abcrimini puoi accedere a informazioni e servizi utili per trovare la sistemazione più adatta alle tue vacanze in riviera romagnola fra le centinaia a disposizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discos in misano adriatico, that distribute both along the sea front and amidst the sweet hills of the hinterland, are the most glamorous clubs of the riviera romagnola.
in riva al mare o sulle splendide colline circostanti, i locali e le discoteche misano adriatico sono tra i più esclusivi e frequentati di tutta la riviera romagnola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for both amateurs and experts, the hotel offers are an affordable way to combine one’s passion with a vacation on the riviera romagnola in different periods of the year.
sia per i dilettanti che per gli esperti le offerte in hotel sono sempre un modo conveniente di unire la propria passione ad una vacanza sulla riviera romagnola in diversi periodo dell’anno. elenco offerte: scopri l'offerta € 43 a persona. 1 notte mezza pensione adriatic golf cervia a 5 km dall'hotel hotel sorriso periodo di validità: 1 aprile - 30 settembre 2015 a partire da:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: