Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the first room escape of the cesano valley opens its doors in the charming and ancient moat of the fortress of mondavio, where you will be catapulted into a story from the mysterious and compelling storyline.
la prima escape room della valle del cesano apre le porte nel suggestivo e antico fossato della rocca di mondavio, dove sarete catapultati all'interno di una storia dalla trama misteriosa e coinvolgente.
keno is an ancient chinese lottery-type game. it’s playful ease has earned it wide popularity worldwide.
keno è un gioco di tipo della lotteria cinese antico. it s la disinvoltura giocherellone l'ha guadagnato la popolarità larga in tutto il mondo.
nothing truly revolutionary in this "save your base" type game. nevertheless it's nicely done and offers quite a large range of powerups.
13 settembre 2006 07:12 niente di veramente rivoluzionario in questo tipo di gioco "salva la tua base".
an interactive movie that puts you in control of the storyline. a \'point and click\' type game/movie that takes a certain skill to progress through the story.
un filmato interattivo che vi mette in controllo della trama. un 'il punto e fare clic su ' il tipo di gioco / film che prende una certa capacità di progresso attraverso la storia.
charlie the duck didn’t start out as a freeware game but has happily ended up as such. it’s a super mario bros-type game but with some important differences. it’s easy to play and has very nicely crafted graphics.
inizialmente charlie the duck non era un gioco gratuito; ma, recentemente, viene permesso il download. si tratta di una sorta di gioco del tipo super mario bross ma con alcune differenze sostanziali. e’ facile da giocare e ha un’accattivante veste grafica.