Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rousset-les-vignes
rousset-les-vignes
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
town of arrival : rousset
città di arrivo : rousset
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campsites in rousset (1)
campings à rousset (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campsite la viste rousset campings.net
camping la viste rousset campings.net
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campsite la viste hautes alpes - rousset
camping la viste hautes alpes - rousset
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rousset - hautes alpes - provence alpes côte d`azur
rousset - hautes alpes - provence alpes côte d`azur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accommodations in rousset, france: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a rousset, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, rousset 05190 - hautes alpes - provence alpes côte d`azur - france
, rousset 05190 - hautes alpes - provence alpes côte d`azur - france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as eugen kogon recognizes, after david rousset, urbanity was not the only thing that came into the discussion:
perché, come riconosce lo stesso eugen kogon, dopo david rousset, l'urbanità non era la sola cosa ad intervenire nel dibattito:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this connection, david rousset gives an example which in a masterly manner illustrates this way of looking at things:
a questo proposito, david rousset cita un fatto che illustra magistralmente questo modo di vedere:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact the campsite la viste. camping in rousset (hautes alpes) provence alpes côte d`azur
contactez le camping la viste. camping dans rousset (hautes alpes) provence alpes côte d`azur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"three months later," continues rousset, "i would certainly not have begun this endeavor again.
tra mesi dopo -- prosegue rousset --, non avrei certamente ricominciato questo tentativo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after the liberation, as david rousset corroborates, the communists were able to make people believe that the bond of their association was their doctrine, to which their acts conformed.
alla liberazione, in ciò agevolati da david rousset, i comunisti hanno potuto far credere che il cemento della loro associazione era la loro dottrina, alla quale avevano conformato i loro atti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this small detail is without great significance; david rousset sets forth his opinion as to the etymology of the word "kapo" as follows:
quanto segue non ha grande importanza:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he was not deported, he was not a victim of nazism, and he has no apparent reasons for having a guilty conscience such as martin-chauffier, david rousset, and eugen kogon.
non è stato deportato, non è stato vittima del nazismo, non ha apparenti ragioni per avere la cattiva coscienza di un martin-chauffier, un david rousset o un eugen kogon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i have correctly understood les jours de notre mort, rousset used these packages to his advantage, and i do not reproach him for it; i myself owe my return to france to them, and i never made any secret of it.
se ho capito bene les jours de notre mort, rousset se ne servi, e io sono ben lungi dal rimproverarglielo: debbo io stesso unicamente ai pacchi che ho ricevuto di essere tornato e non ne ho mai fatto mistero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1945 runners were present at the start from courmayeur of whom 13.4% women. 73.2% of them were to reach the end of the route which became a win for pau bartolo for the men and anne-lise rousset for the women.
1945 concorrenti erano a courmayeur alla partenza, di cui il 13,4% di donne. il 73,2% ha raggiunto il traguardo; al primo posto pau bartolo e tra le donne anne-lise rousset.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: