Você procurou por: safety critical (Inglês - Italiano)

safety critical
critico per la sicurezza

safety-critical software
prodotto software critico

safety-critical aerodrome equipment
equipaggiamenti aeroportuali afferenti alla sicurezza

reliability assessment for safety critical systems;
valutazione di affidabilità dei sistemi critici di sicurezza;

for all such safety-critical applications certification is required.
per tutte queste applicazioni, di rilievo sul piano della sicurezza, è necessaria una certificazione.

language used for safety critical communications with infrastructure manager staff
lingua usata per le comunicazioni essenziali di sicurezza con il personale del gestore dell'infrastruttura

altran has extensive experience in delivering safety-critical systems.
altran vanta una grande esperienza nella distribuzione di safety-critical systems.

our focus is on safety-critical and environmentally relevant areas of application.
ci concentriamo su applicazioni improntate alla sicurezza e al rispetto dell’a mbiente.

this is all the more important as unit training is very costly and safety-critical.
ciò assume particolare importanza perché la formazione all’interno dell’unità è estremamente costosa ed è essenziale sotto il profilo della sicurezza.

it will provide europe with sovereignty in safety-critical applications and telematic infrastructure.
grazie a galileo l'europa avrà il controllo di applicazioni critiche per la sicurezza e l'infrastruttura telematica.

improved verification of safety critical equipment (including independent third party verification); and
migliorando la verifica delle attrezzature critiche per la sicurezza (il che comprende anche la verifica da parte di terzi indipendenti);

for both mhr's and well notifications, independent verification of the safety critical elements is required.
sia per la relazione sia per le comunicazioni sulla trivellazione è richiesta una verifica indipendente degli elementi critici per la sicurezza.

the supply of high-purity cobalt for the production of super alloys used in safety critical parts
l'offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza

supply of high-purity cobalt for the production of super alloys used in safety-critical parts
offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza

enhance the certification and maintenance process for safety critical components used to built rolling stocks and railway infrastructures.
migliorare i processi di certificazione e manutenzione di componenti fondamentali per la sicurezza utilizzati nella costruzione del materiale rotabile e delle infrastrutture ferroviarie.

methods for reporting to the manufacturer of equipment information on safety-critical defects and frequent system failures.
i metodi per informare il fabbricante delle apparecchiature circa i difetti critici sul piano della sicurezza e i guasti più frequenti del sistema.

both system design and operational procedures have to be certified to attest compliance with safety-critical application requirements.
la certificazione deve riguardare sia il progetto del sistema che le procedure operative e serve ad attestare la conformità ai requisiti delle applicazioni critiche sotto il profilo della sicurezza.

staff must not perform safety critical work whilst vigilance is impaired by substances such as alcohol, drugs or psychotropic medication.
il personale non deve eseguire mansioni essenziali di sicurezza sotto l'effetto di alcool, farmaci o sostanze psicotrope che potrebbero alterarne lo stato di vigilanza.

egnos is monitoring and correcting signals emitted from existing global satellite navigation systems to make them suitable for safety critical navigation applications.
il sistema egnos sorveglia e corregge i segnali emessi dagli attuali sistemi globali di navigazione satellitare per adattarli alle applicazioni di navigazione rilevanti ai fini della sicurezza.

the supply of high-purity nickel for the production of super alloys/super alloys used in safety-critical parts
l'offerta di nichel ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe e in particolare di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza