Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the speakers' table at the opening of the giornate nazionali della saldatura (national welding days) 2003.
il tavolo dei relatori in apertura delle giornate nazionali della saldatura 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“taratura sensore keyence simotion.doc” in f:\_public\cqanet\promprog\ricerca saldatura.
“taratura sensore keyence simotion.doc” presente in f:\_public\cqanet\promprog\ricerca saldatura.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on 11th and 12th november, at the "stelline" congress centre in milan, the second edition of the giornate nazionali della saldatura (national welding days) was held which, with more than five hundred registered participants (mostly welding engineers), confirm the success achieved two years ago. the organisation, the italian welding institute of genoa (iis), should be congratulated for having succeeded in creating a point of reference and a focus within a sector characterised by great dynamism and rampant globalisation.
l'11 e il 12 novembre si è svolta al centro congressi "stelline" di milano la seconda edizione delle giornate nazionali della saldatura, che con oltre cinquecento iscritti (per la maggior parte welding engineers) confermano il successo riscosso due anni fa. e' il caso di complimentarsi con l'organizzazione, l'istituto italiano della saldatura di genova, che è riuscita a creare un punto di riferimento e elemento di aggregazione all'interno di un settore caratterizzato da estremo dinamismo e da un galoppante fenomeno di globalizzazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível