Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look at it on the map, it starts from cerreto sannita
guardala sulla mappa,parte da cerreto sannita
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great satisfaction, therefore, for the results obtained by the research group of the sannita university.
grande soddisfazione, dunque, per i risultati conseguiti da parte del gruppo di ricerca dell ateneo sannita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
families and enterprises “copy” the church (pesco sannita, 23/04/2006)
famiglie e imprese «imitano» la parrocchia di san salvatore (pesco sannita, 23 aprile 2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pottery lovers can visit cerreto sannita, while pietralcina, the birthplace of saint pio, is just half an hour’s drive away.
per gli appassionati di ceramiche cerreto sannita. pietralcina, luogo di nascita di san pio, si trova a mezz'ora di automobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the “solidarity” year, the san salvatore church of pesco sannita continues an important activity for the participation and support of the adoptions at a distance.
in occasione dell'anno della solidarietà, la parrocchia di san salvatore di pesco sannita sta portando avanti un’iniziativa molto interessante in tema di partecipazione e aiuto concreto nell’ambito delle adozioni a distanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sannita company represents one of the most important agro-industrial complexes in the world and owns 23 historic italian labels, including dante, topazio, olita, oio and vero.
l azienda sannita rappresenta uno dei più importanti complessi agroindustriali al mondo ed è proprietaria di 23 storiche etichette italiane, tra cui dante, topazio, olita, oio e vero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"our engineering department - state professors carmen del vecchio and luigi glielmo, who coordinate the research group of the sannita university engaged in e-gotham - helps to create a platform for better management of energy micro-grids in the residential, tertiary and industrial sectors, working for testing in the industrial sector with enemont, a company of the oleifici mataluni that specializes in energy saving and the development of clean energy systems".
il nostro dipartimento di ingegneria - dichiarano i professori carmen del vecchio e luigi glielmo, che coordinano il gruppo di ricerca dell ateneo sannita impegnato in e-gotham - contribuisce a realizzare una piattaforma informatica per una migliore gestione di microreti energetiche nei settori residenziale, terziario ed industriale, collaborando per la sperimentazione nel settore industriale con la enemont, una società degli oleifici mataluni specializzata nel risparmio energetico e nello sviluppo di sistemi di energia pulita .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível