Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we ask your prayers.
domandiamo la vostra preghiera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your prayers are appreciated.
your prayers are appreciated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your prayers have no life!
le tue preghiere non hanno vita!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you are safe, say your prayers properly.
quando, poi, siete al sicuro eseguite l'orazione [normalmente].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i still need your prayers.
che la vostra vita sia una gioiosa testimonianza di gesù.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but your prayers were not answered.
ma le tue preghiere non sono state esaudite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please remember me in your prayers.
per favore ricordatemi nelle vostre preghiere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. say your problem
2. spiega il tuo dubbio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please keep this project in your prayers.
vi chiediamo di ricordare questa iniziativa nelle vostre preghiere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk about getting your prayers through!
possiamo parlare di elevare le nostre preghiere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and your eyes like smoke and your prayers like
e a questo proposito descrive un suo incontro con joan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you cannot get any food in america unless you say your prayers.
in america chi non prega non mangia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after so many years of priesthood, how do you say your prayers?
dopo così tanti anni di sacerdozio, come recita le sue preghiere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no sign of your prayers being answered.
non c'è segno d'esaudimento alle preghiere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our lady added : "your shepherds need your prayers".
vi ringrazio". "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he takes seriously each one of your prayers made seriously.
egli prende seriamente ogni nostre preghiera seria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you feel like god doesn’t answer your prayers?
ti senti come se dio non rispondesse alle tue preghiere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll wonder if your prayers are even being heard.
vi chiederete se mai vengono ascoltate le vostre preghiere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your prayer
la tua preghiera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do your prayers line up with what the bible says about prayer?
le tue preghiere sono in accordo con quanto la bibbia dice riguardo alla preghiera?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: