Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schedule
pianificazione
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
schedule:
il programma:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schedule and display events in your calendar
pianifica e visualizza gli eventi nel calendario
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schedule and display events in a team calendar
pianifica e visualizza gli eventi nel calendario di gruppo
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schedule and display events in your lotus notes calendar
pianifica e visualizza gli eventi nel calendario lotus notes
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
displays schedule vs. baseline dates
visualizza un confronto tra date programmate e date previste
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the schedule management page displays without the deleted schedule.
la pagina gestione pianificazione viene visualizzata senza la pianificazione eliminata.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a graphical display of the nrtc dynamometer schedule is shown here below
la figura che segue mostra una rappresentazione grafica della sequenza di prova del dinamometro durante il ciclo nrtc
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new command line qualifiers include the ability to display diskeeper schedules.
sono disponibili nuovi parametri della riga di comando per visualizzare le pianificazioni di diskeeper.
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schedule a new alarm which displays the contents of a text or image file.
pianifica un nuovo avviso che visualizza i contenuti di un file di testo o immagine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the mod console page displays the server with the schedule applied in the table.
la pagina console mod visualizza il server con la relativa pianificazione applicata nella tabella.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do you want to display bars representing critical and noncritical tasks differently in your schedule?
formattazione di attività critiche e non critiche:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the console page displays the schedule name, the current monitoring level and the current sampling rate.
la pagina della console visualizza il nome della pianificazione, il livello di monitoraggio corrente e la frequenza di campionamento.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 8
Qualidade:
passengers are requested to use the airport’s schedule displays or an available mobile device or computer to monitor the gate and schedule information concerning their flight.
i passeggeri sono invitati a utilizzare i display con gli orari dell'aeroporto o un dispositivo mobile o un computer a loro disposizione per verificare la porta d'imbarco e monitorare le informazioni riguardanti il loro volo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schedules
pianificazioni
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade: