Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scroller preferences
preferenze dello scorrimento
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
horizontal scroller.
scroller orizzontale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scroler -> scroller crate_... -> create_...
Залил на свн новый rdsave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is what the scroller preferences tab of the preferences dialog looks like.
questo è l'aspetto della scheda preferenze dello scorrimento della finestra di dialogo delle preferenze.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
born into the fire is a 2d side-scroller game in the truest sense.
nato nel fuoco è un 2d gioco scroller laterali nel senso più vero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scroller is a windows screensaver which simply scrolls the content of a named text file up the screen.
scroller è un windows screensaver quale semplicemente fa scorrere sul video il contenuto di un file di testo chiamato sullo schermo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
space-themed scroller arcade classic where you aim to destroy enemy ships before they get you.
spazio a tema scroller classico arcade in cui si mira a distruggere le navi nemiche prima che si ottiene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galaxia space-themed scroller arcade classic where you aim to destroy enemy ships before they get you.
spazio a tema scroller classico arcade in cui si mira a distruggere le navi nemiche prima che si ottiene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note: all the dates after the last occupied date for the room are available. use the scroller to see future dates.
nota bene: per ogni camera tutte le date, successive all’ultima indicata come occupata, sono disponibili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this alien game astro avenger 2 is a stunning comeback of the classic space scroller that lifts up the level of action, dynamics and drive in modern arcades.
astro avenger 2 è un incredibile ritorno del classico gioco spaziale a scrolling che innalza il livello di azione, dinamica e potenza negli arcade moderni.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beat spirit is a fun game in the side-scroller genre with elements of rpg. you'll have to fight the undead in different locations and under varying conditions.
spirit beat è un gioco divertente nel genere a scorrimento laterale con elementi di rpg. dovrete combattere i non morti in luoghi diversi e in condizioni variabili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ive is a one-button side-scroller with missions, bosses and upgrades. click at the right time to jump across the gaps between buildings and destroy the enemy robots that stand in your way.
ive è un pulsante a scorrimento laterale con le missioni , boss e gli aggiornamenti . clicca al momento giusto per saltare attraverso i vuoti tra gli edifici e distruggere il robot nemico, che si distinguono nel vostro senso .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jicem: lower than zero" is a side-scroller shoot'em up. you control an isicle named dmitry, the member of the research group.
"jism: minore di zero" è un side-scroller sparatutto. È possibile controllare un isicle nome dmitry, il membro del gruppo di ricerca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível