Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
search for an existing installation
ricercare un'installazione esistente
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
search for a file
cerca file
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search for file%d
cerca file %d
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
search for your file name for troubleshooting instructions:
cerca il nome del tuo file per le istruzioni sulla risoluzione dei problemi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an advanced algorithm for raw file recovery (search for file signatures).
sofisticato algoritmo per il recupero di file non elaborati (basato sulla firma del file).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new advanced algorithm for raw file recovery (search for file signatures).
nuovo sofisticato algoritmo per il recupero di file non elaborati (basato sulla firma del file).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search for files.
ricercare i file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search for identical or similar file names
ricerca per nomi dei file simili o identici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to search for files
come cercare i file
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search for files and folders
cerca file o cartelle
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
search for and find files, fast.
cerca e trova rapidamente i file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search for expressions over several files
cerca per espressioni in diversi file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
folders to search for program files.
cartelle dove cercare i programmi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
search for files or folders named:
nome:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enter the file name in the box, or choose template file to search for existing template files using a standard file selection dialog box .
digitare il nome del file nella casella oppure scegliere file modello per effettuare la ricerca di file modello esistenti utilizzando una finestra di dialogo standard per la selezione dei file . l'estensione di default è .txt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can search for files of a certain date or size.
e possibile cercare i file di una certa data o dimensione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can also search for files of a certain date or size.
È anche possibile cercare i file di una certa data o dimensione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to create the config.pol file, search for poledit.exe found in the windows cd.
per creare il file config.pol file, cercate il programma poledit.exe sul cd di windows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find(1) man page — learn how to search for files.
pagina man di find(1) — imparate a cercare i file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. it lets you search for files on a separate tab and keep the folder untouched.
3. questo le permette di perquisire di file alla ricerca su un'etichetta separata e tenere la cartella non toccata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: