Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the next episode
la prossima puntata
Última atualização: 2012-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i move on to the next episode.
ci spostiamo ora all episodio successivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the next.
alla prossima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you at the next conference!
see you at the next conference!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the next shot!
alla prossimo cicchetto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the next purchase
arrivederci al prossimo acquisto
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you again at the next occasion!
arrivederci alla prossima occasione!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to the next chapter
go to the next chapter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you at the next business culture week!
arrivederci quindi alla settimana della cultura d’impresa 2008!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will see you at the next ekizen number.
vi aspettiamo al prossimo numero di ekizen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now we come to the next episode for the month of august 2002.
passiamo ora al successivo episodio del mese di agosto 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just tell me and i will add you to the next version.
semplicemente ditemelo e io vi aggiungerò alla prossima versione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an anticipation that will stimulate you to see the next ones too.
un anticipo che vi solleticherà la voglia di vedere anche le prossime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should wait for 4 hours before treating the next episode of breakthrough pain.
È necessario aspettare 4 ore prima di trattare il successivo episodio di dei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now i pass on to the next episode, which was in the month of july 2001.
passo ora al periodo del mese di luglio 2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consider next higher strength for next episode
considerare la successiva dose più alta per l’episodio successivo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next episode, the crucifixion, was painted around 1502 by perugino.
l’episodio seguente, la crocifissione, è stato dipinto nel 1502 circa da pietro perugino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we'll see you soon, but before the next fiera di verona!
ci rivediamo presto, ma prima della prossima fiera di verona!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can two small gnomes go unnoticed in a big city? the answer to the next episode :))
come fanno due gnomi, così piccoli, a passare inosservati in una grande città? la risposta alla prossima puntata :))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allows you to switch from one color to the next in a gradual and natural.
consente di passare da un colore all’altro in modo graduale e naturale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: