Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it will be good for about a month.
sarà buono per circa un mese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems that i have been here for a month!!
mi sembra di essere qui da un mese!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ageing lasts just about a month.
la stagionatura dura un mese o poco meno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this arrangement worked well for about a month - until may 15th.
questa disposizione ha funzionato bene per circa un mese - fino al 15 maggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will wait for me
comunque per me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after going into sleep mode, the unit can retain recorded data for about a month.
in questa condizione, l'unità può mantenere i dati registrati per circa un mese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will wait for you my love
per te aspetterei per sempre ,amore mio
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there we will wait for you with a long cool drink.
ci saremo vi aspetta con un drink fresco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the driver will wait for you with a sign bearing your name.
il conducente aspetterà per voi con un segno che porta il suo nome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hey! we will wait for you.
- ei! noi l'aspetteremo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will wait for the dx station to end a contact before i call.
io aspetterò che la stazione dx abbia finito il qso prima di chiamarla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will wait for the god of my salvation.
spero nel dio della mia salvezza, il mio dio m'esaudirà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the driver will wait for you in the airport.
l'autista vi aspetterà in aeroporto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will wait for the package to close the dispute.
aspetterò il pacchetto per chiudere la controversia.
Última atualização: 2009-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
init will wait for the process to finish before continuing.
init aspetterà che il processo finisca prima di continuare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the request timeout value specifies how long the listener port will wait for a late response.
il valore del timeout della richiesta specifica la durata del periodo di tempo in cui la porta listener attende una richiesta ritardata.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
maximum time a thread will wait for an assembly line handler before returning a wait timeout.
tempo massimo per cui un thread attenderà un assembly line handler prima di restituire un timeout di attesa.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
our driver will wait for you at the port to take you back to your cruise.
il nostro autista vi aspetterà al porto per ricondurvi al vostro hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think i will call you from airport and i will wait for you there so long as
talvolta quando si e bevuto anche dimenticato, che ho la ragazza e vi sono stati casi, che mi ha picchiato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will wait for you, it will be a great pleasure finding the best solution for your pre-press needs.
saremo presso lo stand 602 per trovare assieme la migliore soluzione per i tuoi problemi di montaggio e registro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: