Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sending my heart
mandando il mio cuore
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart belongs to you
il mio cuore ti appartiene
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i open my heart to you
e fino a che ci sei i miei occhi su di te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from my heart to yours
it
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from my heart to yours.
coccoliamoci tutto il giorno!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sending my love
inviando il mio amore
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main place in my heart belongs to you
il primo posto dentro al cuore tocca a te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each year my heart has widened thanks to you.
egli si è donato nel corso degli anni, grazie a voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open my heart's to everybody
apri il mio cuore a tutti
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would have broken my heart to interrupt you.
mi sarebbe veramente dispiaciuto molto doverla interrompere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
open your heart to hope
apri il tuo cuore alla speranza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the heart to stay,
e s'è mparato a scrivere,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i left him in my heart to bring him to all of you.
l’ho lasciato nel mio cuore per portarlo a tutti voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and heart to stand up
and heart to stand up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of this will fill my heart to capacity!
tutto questo riempirà il mio cuore di capacità!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need only feel my heart to understand your pain.
non ho che da sentire il mio per comprenderlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sending my heart to say have a beautiful day to a mother who is wonderful in every day
mandare il mio cuore
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give my permission for sending my personal data to the
autorizzo l'invio dei miei dati personali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, i am sending my messenger ahead of you;
«ecco, dinanzi a te io mando il mio messaggero:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 i have sent him back to you in person, that is, sending my very heart,
1:12 te l'ho rimandato, lui, il mio cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: