Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
takehiko, stepbrother of nanako, as well as her pen pal, is the bosom-friend of the girl, which expresses to him all her doubts and perplexities about her new life at the high school. kaoru, senpai of nanako, is a support in the difficult everyday life at the seiran, especially when nanako must face the malice of the girl students excluded from the sorority. tomoko is a nanako's childhood friend, with whom she shared many experiences, but with whom she will have some misunderstandings at the beginning of the high school period.
takehiko, fratellastro di nanako, nonchè suo amico di penna, è il confidente della ragazza, che esprime a lui tutti i suoi dubbi e le sue perplessità inerenti alla sua nuova vita alle superiori. kaoru, senpai di nanako, è un sostegno nella difficile vita di tutti i giorni al seiran, specie quando nanako si trova ad affrontare le malignità delle studentesse escluse dalla sorority. tomoko è un'amica d'infanzia di nanako, con la quale ha condiviso molte esperienze, ma con cui avrà dei malintesi all'arrivo alle superiori.