Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ftp serive and ftp site uptime in seconds.
periodo di disponibilità del servizio ftp e del sito ftp in secondi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. we'll serive for the client by the highest quality product and reasonable price.
5. ci trasporto gratuito per il cliente di un prodotto di ottima qualità e prezzo ragionevole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a great pleasure to have a opportunity to establish a happy business relationship with you in the near future, we shall supply you good quality with best serive and the reasonable price, many thanks for your kind patronage.
e ' un grande piacere avere l'opportunità di stabilire un rapporto felice affari con voi in un prossimo futuro , ci si fornisce di buona qualità con i migliori trasporto gratuito ed il prezzo ragionevole, grazie mille per il vostro patronato gentile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states shall take all appropriate measures to ensure that the pressure equipment and the assemblies referred to in article 1 may be placed on the market and put into serive only if, when properly installed and maintained and used for their intended purpose, they do not endanger the health and safety of persons and, where appropriate, domestic animals or property.
gli stati membri adottano tutte le misure necessarie affinché le attrezzature a pressione e gli insiemi di cui all'articolo 1 possano essere commercializzati e messi in servizio soltanto se non pregiudicano la sicurezza e la salute delle persone ed eventualmente degli animali domestici o dei beni, quando siano debitamente installati, mantenuti in efficienza ed utilizzati conformemente alla loro destinazione.