Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
service accumulation schedule
programma di accumulo di esercizio
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
schedule
pianificazione
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
schedule...
pianifica
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schedule:
il programma:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start of the service accumulation schedule
avvio del programma di accumulo di esercizio
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this time, his divine service schedule will lead him to the philippines. more than 20 apostles from seven countries will also gather there for an apostle meeting.
questa volta il programma dei servizi divini che dovrà tenere lo porta nelle filippine dove una riunione di apostoli renderà possibile l' incontro di 20 apostoli provenienti da 7 paesi.
prepares activity, timing of implementation and verification of performance and effectiveness, with immediate communication to employees participating in the management and subsequent activation of the service schedule and e-mail notifications.
predispone attività, tempi di attuazione e verifiche di esecuzione ed efficacia, con comunicazione immediata alle risorse coinvolte nella gestione e conseguente attivazione dello scadenzario e del servizio di notifiche e-mail.
compose your own calendar and submit your art work. you can go up to 24 months and start from the month of your choice in order to be in line with your product or service's schedules.
componete voi stessi il vostro calendario e sottoponeteci la vostra bozza. potete spingere fino a 24 mesi e farlo partire il mese che volete voi seguendo la stagionalità ed i bisogni del vostro settore.
the system converts this information into employees or shifts required. the required shifts are planned and made available to the agents, who can then choose their preferred working times using the sps module “infothek”, which is a kind of interactive self-service schedule.
i turni necessari a coprire il fabbisogno vengono quindi messi a disposizione dei dipendenti, i quali possono inoltrare le loro richieste utilizzando l’infothek, una sorta di agenda personale in cui vengono inserite le richieste di orari lavorativi desiderati.