Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unfortunately, online dating services got one big minus.
purtroppo, servizi di incontri online ottenuto uno meno grande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1939, the short wave service got its own antenna, located at schwarzenberg in canton bern.
nel 1939, il servizio svizzero delle onde corte (soc) ha a disposizione un proprio trasmettitore a schwarzenburg, nel canton berna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only a few villages were interested by trade, like rocca di mezzo and rocca di cambio, the name of the former deriving from its central position, and the name of the latter deriving from the fact that when the mail service got there, it was the moment to change the horse, exhausted by the long journey.
solo alcuni paesi erano trafficati come rocca di mezzo e rocca di cambio, chiamati così il primo per la sua posizione centrale e il secondo perché quando i messi postali vi arrivavano era il momento di cambiare il cavallo, spossato dal lungo viaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: