Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is a criminal.
à un malfattore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casualties so why should a bank virtually accuse itself of aiding tax cheats one day and the next walk away from a treaty that protects it from potentially ruinous criminal indictment?
grandi rischi ma perché una banca dovrebbe un giorno accusare se stessa di aver prestato aiuto agli evasori fiscali e il giorno dopo voltare le spalle a un accordo che la protegge da un’accusa penale potenzialmente distruttiva?
this was akin to the prosecutor in a criminal court simultaneously serving as the judge's law clerk.
È come se un pubblico accusatore di un tribunale criminale avesse contemporaneamente le mansioni di impiegato legale del giudice.
in ireland persons who have been given a criminal conviction are disqualified from standing only when serving a prison sentence of more than six months passed by an irish court.
in irlanda, le persone colpite da condanna penale sono ineleggibili soltanto se il periodo di detenzione, inflitto da un tribunale irlandese, è superiore a 6 mesi.