Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catch limit (tonnes)
limiti di cattura (tonnellate)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dissotichus spp. catch limit (tonnes)
limiti di cattura per dissostichus spp. (t)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by-catch catch limit (tonnes)
limite applicabile alle catture accessorie (t)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- macrourus spp.: 16 % of the catch limit for dissostichus spp.,
- macrourus spp.: 16 % del limite di cattura per dissostichus spp.;
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- skates and rays: 5 % of the catch limit for dissostichus spp.
- razze: 5 % del limite di cattura per dissostichus spp.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
catch limits
limiti di cattura
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
catch limits and allocations
limiti di cattura e loro ripartizione
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 13
Qualidade:
pelagic fisheries - catch limits
pesca pelagica — limiti di cattura
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
species not subject to catch limits
specie non soggette a limiti di cattura
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catch limit (tonnes) | by-catch catch limit (tonnes) |
(t) | limite applicabile alle catture accessorie (t) |
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
catch limits for bluefin tuna in the eastern atlantic
limiti di cattura per il tonno rosso nell'atlantico orientale
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
toothfish that is tagged and released shall not be counted against the catch limits."
gli austromerluzzi marcati e liberati non sono calcolati nell'ambito dei limiti delle catture."
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to be counted against the catch limits of the faroe islands established under the coastal states arrangement.
da imputare ai limiti di cattura delle isole færøer fissati nell’ambito dell’accordo tra gli stati costieri.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 4
Qualidade: