Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as for the hunger strikers, they were hospitalized in garches at a hospital in the paris area.
quanto a coloro che hanno fatto lo sciopero della fame, sono ricoverati in un ospedale della regione di parigi, a garches.
he answered -"i can take you to a hospital in trapani, where i am going".
"a trapani -mi risponde- lì ti posso lasciare in un ospedale" (per inciso, a calatafimi non ci sono ospedali).
after receiving first aid from the field ambulance, jacques lebreton was evacuated to a hospital in damascus.
dopo le prime cure nell'ospedale da campo, giacomo lebreton viene trasferito in un ospedale di damasco.