Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
retired, both of them seventy-five.
pensionato, entrambo settantacinque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"seventy-five units of account";
" centoventicinque unita di conto " ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each pattern for the seventy five squares includes:
ogni modello per le piazze di settantacinque include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then they were led into a bus, always seventy-five.
poi venivano condotti in un autobus, sempre settantacinque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fifty per seventy makes three thousand five hundred
cinquanta volte settanta fa tremilacinquecento
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:5the children of arah, seven hundred seventy-five.
2:5figliuoli di arah, settecento settantacinque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the age limit for judges is seventy-five years completed.
il limite di età per i giudici è di settantacinque anni compiuti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seventy five years had passed since bratlie had come to the church.
erano allora passati 75 anni da quando bratlie era giunto nella chiesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seventy-five per cent of the world’s poorest people live in rural areas.
il 75% delle persone più povere della terra vive nelle aree rurali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the muslim subjugation of all of north africa took about seventy-five years.
tuttavia, la dominazione musulmana di tutto il nord africa ci fu per circa settantacinque anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fifty out of seventy five (67%) tocilizumab treated patients had a haemoglobin < lln baseline.
al basale, tra i pazienti trattati con tocilizumab, 50 su 75 (67%) presentavano livelli di emoglobina al di sotto del limite inferiore dell’intervallo di normalità (low limit of normal, lln).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the town of alba prepares to celebrate seventy-five years of the mushroom industry which has made it famous worldwide
la cittadina di alba si prepara a festeggiare i settantacinque anni dell'industria dei tuberi che l'hanno resa famosa in tutto il mondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in seventy-five years of history almost two thousand students have passed through the pius brazilian pontifical college.
in settantacinque anni di storia, nel pontificio collegio pio brasiliano sono passati quasi duemila studenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seventy-five percent of positive sessions contained focusing, and only 33 % of negative sessions contained focusing.
il 75 % delle sessioni positive contenevano focusing, contro soltanto il 33 % delle sessioni con valutazione negativa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the moment you hit the sandy highway of seventy-five mile beach, the island is strictly four wheel drive territory.
sin dallo sbarco sull'autostrada di sabbia di seventy-five mile beach, l’isola è un territorio riservato esclusivamente ai veicoli fuoristrada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the late middle ages, german villagers sang a ballad over a period of a hundred years and created seventy-five variants.
nel tardo medioevo, gli abitanti dei villaggi tedeschi cantarono una ballata per un secolo e ne crearono 75 varianti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 and the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
32 or la preda, cioè quel che rimaneva del bottino fatto da quelli ch'erano stati alla guerra, consisteva in seicento settantacinquemila pecore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 and these are the days of the years of abraham's life which he lived: a hundred and seventy-five years.
7 or tutto il tempo della vita d'abrahamo fu di centosettantacinque anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the messianic kingdom is also preceded by the wedding supper and the sheep and goats judgement, which conclude seventy-five days after the end of the 70th week.
il regno messianico viene preceduto dalla cena delle nozze e dal giudizio delle pecore e dei capri, che avverrà settantacinque giorni dopo la fine della settantesima settimana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) from three (03) to five (05) days before the trip, seventy-five percent (75%).
c) da tre (03) a cinque (05) giorni prima del viaggio, settantacinque per cento (75%).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: